The Almighty hath implanted in us these inextinguishable feelings for good and wise purposes.
|
El Totpoderós ha implantat en nosaltres aquests sentiments inextingibles amb propòsits bons i prudents.
|
Font: riurau-editors
|
Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society.
|
La sospita és la companya dels esperits mesquins, i la ruïna de tota bona societat.
|
Font: riurau-editors
|
Male and female are the distinctions of nature, good and bad the distinctions of heaven.
|
Mascle i femella són distincions de la natura, bo i dolent les distincions del cel.
|
Font: riurau-editors
|
Youth is the seed-time of good habits, as well in nations as in individuals.
|
La joventut és el temps de sembra dels bons hàbits, tant en les nacions com en els individus.
|
Font: riurau-editors
|
Such a memorial would produce more good effects to this Continent, than if a ship were freighted with petitions to Britain.
|
Un tal memorial produiria més bons efectes a aquest continent que si es noliegés un vaixell ple de peticions cap a Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
Our burnt and destroyed towns repaired or built up, our private losses made good, our public debts (contracted for defence) discharged.
|
Que les nostres ciutats cremades i destruïdes siguen reparades o reconstruïdes, les nostres pèrdues privades compensades, els nostres deutes públics (contrets per a la defensa) descarregats.
|
Font: riurau-editors
|
Good meats, good cured meats and good wines.
|
Bones carns, bons embotits i bons vins.
|
Font: MaCoCu
|
Good products, good stoves, good cooks are synonymous with enjoying a good meal.
|
Bons productes, bons fogons, bons cuiners i cuineres són sinònim de gaudir d’un bon àpat.
|
Font: MaCoCu
|
Outsourcing services will be positive as long as they remain complementary and not substitutional of public governance. They should focus on improving services rather than reducing expenditure, and must not be accompanied by precarious working conditions for the workers of private companies.
|
L’externalització de serveis serà positiva sempre que sigui complementària i no substitutòria de la gestió pública, prioritzi la millora dels serveis sobre la reducció de les despeses i no estigui acompanyada d’una precarització de les condicions laborals dels treballadors de les empreses privades.
|
Font: MaCoCu
|
A good vine makes a good wine, and a good mother makes a good daughter.
|
De bon cep planta la vinya, i de bona mare, la filla.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|